to 1965: Поскольку индустрия восстановления ретро-автомобилей в нашей стране только набирает обороты, то четких определений и представлений на это счет нет.
Вот какое определение реставрации дает нам Wikipedia: "Реставрация (лат. restavratio — восстановление) — процесс восстановления, возвращения первоначального облика предметам старины, произведениям изобразительного, декоративно-прикладного искусства и архитектуры. Профессиональная реставрация появилась в момент накопления частных коллекций искусства, когда возникла необходимость продлевать срок существования (функционирования) предмета искусства.
Существует множество видов реставрации, которые делят по разным признакам. Во всех видах основная цель реставрации — восстановить утраты предмета (дефекты, полученные в результате эксплуатации — сколы, удары, разломы и многое другое) и улучшить его внешний вид, а также законсервировать предмет.
Реставрация существует коммерческая и музейная (музейная реставрация). В первом случае цель реставрации восстановить функциональность, во втором случае главной целью становится консервация, то есть сохранение текущего состояния. При этом музейная реставрация предполагает, как правило, только консервацию, а вмешательство в предмет применяется только в случаях крайней необходимости, например, при очевидных признаках обратимых процессов разрушения." Конец цитаты.
Как видно из определения, реставрация бывает 2 видов: музейная и коммерческая. Поэтому в приведенном вами примере оба случая являются реставрацией. Однако,например, если на 1 серию поставить бампера от 3 серии, это уже не будет реставрация, т.к. теряется исторический облик автомобиля.
Сообщение отредактировал FELIX: 29 Январь 2010 - 10:05