Стоимость ГАЗ-21 "Музейный экспонат"
#302
Отправлено 13 Июнь 2014 - 22:15










Полная подборка здесь
#303
Отправлено 13 Июнь 2014 - 22:48
#306
Отправлено 15 Июнь 2014 - 09:14
#308
Отправлено 15 Июнь 2014 - 11:31
#309
Отправлено 15 Июнь 2014 - 11:35
Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы…
Подожди немного,
Отдохнешь и ты.
Вид с горы, где было написано это стихотворение

Сообщение отредактировал Viper: 15 Июнь 2014 - 11:40
#313
Отправлено 15 Июнь 2014 - 12:59
My Heart's In The Highlands
My heart's in the Highlands, my heart is not here;
My heart's in the Highlands a chasing the deer;
Chasing the wild deer, and following the roe -
My heart's in the Highlands wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North,
The birth-place of valour, the country of worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forests and wild hanging woods;
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a chasing the deer;
Chasing the wild deer, and following the roe -
My heart's in the Highlands, whereever I go.
Маршак, толи перевел, толи спер:
В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ
В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.
Прощай, моя родина! Север, прощай, -
Отечество славы и доблести край.
По белому свету судьбою гоним,
Навеки останусь я сыном твоим!
Прощайте, вершины под кровом снегов,
Прощайте, долины и скаты лугов,
Прощайте, поникшие в бездну леса,
Прощайте, потоков лесных голоса.
В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.
#314
Отправлено 15 Июнь 2014 - 13:20

#317
Отправлено 15 Июнь 2014 - 14:33
#319
Отправлено 15 Июнь 2014 - 15:08
#320
Отправлено 15 Июнь 2014 - 17:05