[BR]

Пришло мне такое мыло. Понял примерно.

I have found your email in the net while checking for Volga spare parts
I am restoring a Volga gaz-21 and I need the tail light glasses, the
windshield rubbers and the doors sealer, luggage carrier sealer, all the windows
channels and wing piping, inside door handles also I need the knobs for all
the electric switches, windows handles and front seats knobs.
I can send you drawings for the parts that I need.
Can you tell me were can I find the above parts?
I look forward to hearing news from you.


Yours sincerely
Alexis Demosthenous
Cyprus

Чего от меня хотят?

[RoadMaster]

Некто с Кипра восстанавливает 21 Волгу, говорит, что нашел этот е-мэйл в нете. Спрашивает, где можно взять запчасти.

Список оглашать?

[NoComments]

Много хотят. Хотят узнать, где взять стёклышки на задние фонари (выпуск не указан), уплотнители стёкол, дверные и багажника, подлокотники и все пластиковые ручки по салону. Также не очень понял про windows channels, направляющие стёкол, видимо, и про wing piping, прошва, что ли?
Человек также может выслать рисунки всех нужных деталей. И очень хочет услышать ответы на его письмо, по возможности положительные

З.Ы. Да уж, а товарищ Алексис Демостенус с Кипра...

З.З.Ы. 24, ты меня опередил. Переведи список поточнее

Сообщение отредактировал Damon777: 20 Апрель 2006 - 11:50

[Stirlitz]

Цитата

Нашёл ваш адрес в Сети, когда искал запчасти на Волгу. Восстанавливаю Волгу ГАЗ-21. Нужны стёкла задних фонарей, резинки стеклоочистителя, уплотнители дверей и багажника, направляющие стёкол [как я понимаю] и wing piping [вообще не понял, что это — наверно в самом деле прошва], внутренние ручки дверей, а также все ручки электрических выключателей, стеклоподъёмников и передних сидений.

Могу выслать чертежи нужных деталей.

Не подскажете, где можно найти вышеупомянутые детали?

Буду рад ответу.

С уважением,
Алексис Демостеноус
Кипр

Надумаешь ответить — кинь мне, переведу.

[RoadMaster]

wing piping - ИМХО кривое название молдинга на крыльях.

[BR]

Не было печали...

А как вообще происходит процесс посылки за рубеж? и как процесс оплаты идет?

[Stirlitz]

Да вообще-то молдинг он и есть molding…

[RoadMaster]

Stirlitz (20.4.2006, 8:57) писал:

Да вообще-то молдинг он и есть molding…

Ну а какие еще трубы бывают на крыльях?
Я ж говорю, кривое название молдинга

Ну вообще фиг знает конечно. Это ИМХО

Сообщение отредактировал 24: 20 Апрель 2006 - 12:00

[Getz]

BR (20.4.2006, 12:55) писал:

А как вообще происходит процесс посылки за рубеж? и как процесс оплаты идет?

Предложи ему самовывоз

[Мрамор]

Лучше дать человеку интернет ссылки на инет магазины. Там эти процессы отлажены (я имею ввиду пересылку, оплату). Это же их работа.

[Stirlitz]

24 (20.4.2006, 11:59) писал:

Ну а какие еще трубы бывают на крыльях?
Я ж говорю, кривое название молдинга

Мне больше напоминает прошву.

Или может ракетные хвосты имелись в виду?

[DAN]

Stirlitz (20.4.2006, 10:15) писал:

Мне больше напоминает прошву.

Или может ракетные хвосты имелись в виду?

А с каких это пор в интернет магазинах есть нужные запчасти?
Деньги то переводяться чем угодно вплоть до Western Union-а, Мелкие запчасти видимо бандеролью, а вот с крупными могут возникунуть проблеммы...
Наша почта предназначена для чего угодно, но не для работы по назначению.

[Алексей21]

C Кипра говорите? (улыбается прищурившись)
могу поехать в командировку
а летом у нас команда на соревнования едет в Грецию
а это рядом вроде
эх, если б меньше болели то и мы поехали бы на соревнования

[Мрамор]

DAN
Давайте поставим вопрос иначе. Конкретно Вы пользовались интернет магазинами, продающими запчасти для наших машин?
Я работал уже с тремя. Один в России и два на Украине. Адреса их всем известны и не раз публиковались на сайте. Если нужно я выложу.

Купить и переслать сегодня можно все. От мелкой детальки до переднего моста ГАЗ-21 в сборе. Это головная боль магазина - ему же нужно двигать бизнес. И отправляют они запчасти по разным странам.
Просто не нужно забывать плюсовать к цене искомой детали стоимость пересылки, таможни, перевода денег и т. д и т. п. Это нормальная ситуация.
Способ отправки - почта, ж.д. вагон, проводник, курьер и т. д.

[Юрген]

Пусть приезжает к нам в Одессу,(а ему это не так далеко как до Москвы допустим), мы ему всё достать поможем