В связи с тем, что при переводе инструкции на русский язык, переводчики пишут много отсебятины, я не поленился и перевел оригинал инструкции с французского. Перевод немного корявый, зато точный.
GERION DRIVE 75W90/75W140 это 100% синтетические EP (противозадирные присадки) масла для коробок передач и коробок дифференциалов.
210043/05,16 Rev. 13
ОПИСАНИЕ И ПРИМЕНЕНИЯ
GERION DRIVE 75W90/75w140 - это 100% синтетическая смазка, содержащая добавки EP (Extreme Pressure) для трансмиссий автомобилей.
GERION DRIVE 75W90/75w140 подходит для всех передач трансмиссии, включая гипоидные, где рекомендуется смазка уровня API GL 4 и/или GL 5.
ПРЕИМУЩЕСТВА
Синтетическое основа, таким образом, долговечность использования.
Высокое давление и противоизносные свойства (особенно в отношении синхронизаторов, независимо от того, являются ли они бронзовыми или с молибденом)
Высокий индекс вязкости с прочностью на сдвиг.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
Соответствует следующим спецификациям:
API GL4 / GL5 / MT-1
ARVIN MERITOR 0-76-N
DAF
IVECO
MACK GO-J
MAN 341 Тип E-2 / Z-2
MAN M 342 M3
MB 235.11 / 235.8
MIL-PRF-2105 E
SAE J2360
SCANIA STO: 01
ZF-TE ML 02B / 05B / 07A / 12B / 16F / 17B / 19C / 21B
ГИГИЕНА, БЕЗОПАСНОСТЬ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Правила обращения, хранения и оказания первой помощи в случае аварии по паспорту безопасности, который предоставляется по запросу.
Утилизация должна осуществляться в соответствии с действующим законодательством, касающимся утилизации отработанных масел. Мы в вашем распоряжении, чтобы помочь вам.
Срок годности нового продукта: 3 года в закрытой и защищенной упаковке.
Технические характеристики
Характеристики
Метод
Значение
Плотность при 15°С, kg/m3
NFT 60101
896
Кинематическая вязкость при 40°С, mm2/s (cSt)
NFT 60100
217
Кинематическая вязкость при 100°С, mm2/s (cSt)
NFT 60100
27,3
NFT 60136
161
Динамическая вязкость при -40°С, mPa·s
ASTM D 2983
145000
Температура вспышки (PMCC), °С
ASTM D 92
173
Температура застывания, °С
NFT 60105
-45
Средние значения приведены только для информации.
UNIL LUBRICANTS nv / sa - Bergensesteenweg 713 - Тел. +32 (0) 2 365 02 00 - Факс +32 (0) 2 360 01 12 - info@unil.com - www.unil.com - ISO9001/ISO14001
Таким образом ясно, что масло универсальное, подходит и в МКПП, и в мост, и в рулевой редуктор.